La cultura iraní está llena de refranes curiosos que, si se traducen directamente al español, ¡pueden confundir a los mexicanos! Aquí tienes 7 refranes persas seleccionados: primero la traducción literal, luego el significado general y finalmente una breve explicación. 🐴 1) خر را می‌خواهی بزنی، دمش را بگیر Traducción literal: “Si quieres golpear al burro, agárrale la cola.” Significado general: No actúes sin pensar o sin control; toma precauciones. Explicación: Indica que cuando vas a enfrentar un problema, hazlo de manera cuidadosa para no empeorar la situación. 👄 2) زبان سرخ، سر سبز می‌دهد Traducción literal: “Lengua roja da cabeza verde.” Significado general: Hablar demasiado o de manera imprudente puede…