-
Energía Nuclear de Irán; De Natanz a Fordow, una Historia Desafiante”
El conocimiento que puso a Irán en el centro de atención mundial A principios de la década de 2000, el nombre de una pequeña ciudad en el centro de Irán apareció de repente en todos los medios del mundo. Natanz. Un lugar en medio del desierto, con instalaciones subterráneas que se convirtieron en el símbolo de una disputa global. El programa nuclear de Irán, desde entonces hasta hoy, ha sido uno de los expedientes internacionales más complejos y controvertidos. No solo un asunto técnico y científico, sino que se convirtió en un problema político, de seguridad e identidad. En este artículo, analizamos este complejo conocimiento. Desde cómo comenzó, hasta sus…
-
“El Bazar de Tabriz; Una Ciudad Subterránea con Mil Tiendas”
Una ciudad bajo la ciudad Imagina que bajo tierra, hay otra ciudad. Con callejones laberínticos, techos abovedados, y miles de tiendas que cada una tiene su olor especial. Un lugar donde puedes caminar horas y aún no llegar al final. Esta ciudad subterránea es el Bazar de Tabriz. El mercado cubierto más grande del mundo. Con más de un kilómetro de longitud, 20 caravasares, 25 timchehs, y miles de tiendas y talleres. En este artículo, te llevamos al corazón de esta ciudad histórica. Donde el comercio y la cultura, la arquitectura y la vida, se han entrelazado durante siglos. Historia del Bazar de Tabriz Raíces antiguas Tabriz desde tiempos antiguos…
-
Nómadas de Irán; Los Pastores que Conocen las Estaciones”
Vida en movimiento Imagina que tu casa se carga sobre el lomo de animales y se mueve con el cambio de estación. Invierno en tierras cálidas, verano en tierras frías. Sin paredes, sin techo fijo. Solo el cielo sobre tu cabeza y la tierra bajo tus pies. Esta es la vida de los nómadas de Irán. Gentes que aún viven como hace miles de años, con la naturaleza. Conocen las estaciones. Saben las rutas de la migración. Y han mantenido su cultura generación tras generación. El nomadismo es la forma de vida más antigua de la humanidad, y su supervivencia hasta hoy es uno de los mayores atractivos de este…
-
Traducción al Español: “Qeshm y el Valle de las Estrellas; Donde la Tierra Cuenta Historias”
Una isla con la edad de los dinosaurio En el Golfo Pérsico, cerca del Estrecho de Ormuz, hay una isla que parece sacada de una película de ciencia ficción. Sus montañas son de colores. Sus valles tienen formas extrañas. Su tierra es roja, su cielo azul, y sus historias fascinantes. El nombre de esta isla es Qeshm. La isla más grande del Golfo Pérsico. Pero el lugar más famoso de Qeshm es uno especial: el Valle de las Estrellas. En este artículo, te llevamos a un viaje a esta isla asombrosa. Donde la tierra misma cuenta historias. ¿Dónde está Qeshm? Qeshm está en el sur de Irán, en las aguas…
-
Pasargada; La Tumba de Ciro en el Corazón de la Llanura
Donde la historia de Irán respira En el corazón de la llanura de Marvdasht en Fars, entre las montañas de Zagros, se encuentra una estructura de piedra de arquitectura simple pero majestuosa. No tiene cúpula ni minaretes. Pero cada iraní, cuando se acerca a ella, se detiene Involuntariamen Este edificio es la tumba de Ciro el Grande. El fundador del imperio más grande de la historia antigua. El hombre que escribió el primer documento de derechos humanos. Quien liberó a los judíos de Babilonia y los devolvió a su tierra. En este artículo, te llevamos a Pasargada. Donde aún hoy, el espíritu de Ciro sopla en los vientos de la…
-
“Sizdah Bedar; El Día en que Todo Irán Sale a la Naturaleza”
El último día de la fiesta, el primer día de primaver Trece de Farvardín. Las vacaciones de Nowruz han terminado. Las casas poco a poco se vacían. Pero queda una cosa: Sizdah Bedar. El día en que todo Irán, desde el norte hasta el sur, desde el este hasta el oeste, abandona sus hogares y se dirige a la naturaleza. Este día es el último de las celebraciones de Nowruz. Un día para ir al regazo de la naturaleza, para comer al aire libre, para jugar y reír, y para despedir el Año Nuevo. En este artículo, te presentamos una de las tradiciones más hermosas y alegres de Irán. Una…
-
“Introducción Completa al Pistacho; El Oro Verde de Irán en los Mercados Mundiales”
Un fruto, miles de historias En medio de la aridez del desierto, en el corazón de tierras áridas, crecen árboles que tardan años en dar fruto. Pero cuando lo hacen, producen un fruto que en todo el mundo es llamado oro verde. El pistacho. El pistacho no es solo un fruto seco para los iraníes. Es parte de su cultura, economía y vida cotidiana. Desde las noches de Yalda hasta las celebraciones del Nowruz, desde los dulces tradicionales hasta los desayunos de los viernes, el pistacho siempre tiene un lugar. En este artículo, te presentamos al rey de los frutos secos. Desde sus raíces históricas en el Irán antiguo hasta…
-
“Takhti y la Pasión; Cuando el Deporte en Irán Va Más Allá del Campeonato”
Un hombre, una leyenda, una nación En la historia del deporte iraní, hay muchos nombres que han quedado grabados para siempre. Pero solo uno de ellos logró trascender los límites del deporte y convertirse en el símbolo de una nación. El mundialmente famoso Gholamreza Takhti Takhti no fue solo un luchador. Para los iraníes, se convirtió en la voz de la justicia, el símbolo de la hombría y el hombre del pueblo. Han pasado años desde su muerte, pero aún hoy, el 7 de Dey (27 de diciembre), la gente acude a su casa en Teherán para mantener viva su memoria. En este artículo, haremos un recorrido por la vida…
-
“Kashan; Ciudad con Qanats bajo Tierra y el Paraíso sobre Ella”
Una ciudad en el corazón del desierto, llena de agua y para En medio del desierto seco y ardiente, hay una ciudad llena de árboles verdes, casas con torres de viento y patios floridos. Bajo los pies de su gente, antiguos qanats llevan agua cristalina a la superficie. Sobre sus cabezas, los badgirs (torres de viento) soplan aire fresco en las casas de barro. Esta ciudad es Kashan. Con más de 7000 años de antigüedad, es uno de los asentamientos humanos más antiguos de Irán . Desde casas históricas de la era Qajar hasta jardines safávidas, desde el desierto de Maranjab hasta los manantiales de Niasar, Kashan tiene miles de…
-
Traducción al Español: “Los Cinceles de Moisés y la Cobrearía; Donde el Metal Cobra Vida” 🔨🏺
Un Sonido que Viene del Corazón de la Historia En los antiguos bazares de Irán, hay un sonido que no se pierde entre el bullicio. Este sonido es el alma de los talleres de cobrearía. El lugar donde el metal rojo, bajo el martillo del maestro, cobra vida y se transforma en ollas, bandejas, y recipientes que serán usados por generaciones. En este artículo vamos a conocer uno de los oficios más antiguos de esta tierra: la cobrearía y el cincelado. Artes que han vivido por siglos en los bazares de Irán y que aún respiran. 🔨 La Cobrearía; Un Arte Milenario ¿De dónde viene el cobre? El descubrimiento del…
